Jaunojo Verterio kančios (vok. Die Leiden des jungen Werthers) tai epistolinis romanas, kurį Johann Wolfgang von Goethe parašė būdamas vos 25-erių ir kurio dėka tapo Europos literatūros žvaigžde.

Mažai žinomo jauno rašytojo pirmasis romanas, atspindintis romantinio Sturm und Drang („Audros ir veržimosi“) judėjimo idėjas, sudrebino ne tik Europos literatūrinį, bet ir mados pasaulį.

Tragiškas knygos protagonista, kurio tesužinome tik pavardę – Verteris, dėvėjo geltonas kelnes, geltoną liemenę ir mėlyną švarką. Knygai tapus išskirtinai populiariai, ši spalvų kombinacija aprangoje imta vadinti Verterio kostiumu (Werther-Tracht).

Konservatyvias pažiūras sudirginęs knygos turinys lėmė, kad kai kurie miestai net uždraudė tokius kostiumus. Vis dėlto atskiri jų elementai, pavyzdžiui, geltona liemenė ar geltonai mėlyni aksesuarai, tapo tikru mados reiškiniu, o geltoni drabužiai, tarytum romantines idėjas išpažįstančiųjų uniforma.

Šias spalvas Goethe parinko neatsitiktinai. Jis turėjo savitą poetine intuicija paremtą spalvų teoriją.